Cross-language priming: A view from bilingual speech
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Cognate Costs in Bilingual Speech Production: Evidence from Language Switching
This study investigates cross-language lexical competition in the bilingual mental lexicon. It provides evidence for the occurrence of inhibition as well as the commonly reported facilitation during the production of cognates (words with similar phonological form and meaning in two languages) in a mixed picture naming task by highly proficient Welsh-English bilinguals. Previous studies have typ...
متن کاملAsymmetrical cross-language priming effects.
Three experiments were conducted to examine cross-language priming in bilinguals. The first was a cross-language primed lexical decision task experiment with Chinese-English bilinguals. Subjects made lexical decisions about primary associate targets in the two languages at the same rate, but priming occurred only when the prime was in their first language (L1), Chinese, and the target was in th...
متن کاملPriming Cross-Linguistic Interference in Spanish-English Bilingual Children
While it is a defining fact of bilingualism that bilingual speakers know two languages, the way that those languages are organized in the mind is far from self-evident. Hypotheses about bilingual grammatical architecture range from the claim that there must be two separate grammars, one corresponding to each language (Genesee, Nicoladis, & Paradis, 1995; De Houwer, 2005), to the position that t...
متن کاملDeriving a Bilingual Lexicon for Cross Language Information Retrieval
In this paper we describe a systematic approach to derive a bilingual lexicon automatically from paral lel corpora Following this approach a lexicon was derived from the English and Dutch version of the Agenda corpus With the lexicon and a part of the corpus that was not used to derive the lexicon a bilingual retrieval environment was build Recall and precision of monolingual Dutch retrieval wa...
متن کاملArabic/English Cross Language Information Retrieval Using a Bilingual Dictionary
With the increase of multilingual information available online and the increase of non-native English speaker (Arabic users) browsing the Internet, it has become more important to have information retrieval systems that can carry the retrieval process across language boundaries that is, cross language information retrieval CLIR systems. The CLIR system responds to the user query in a comprehens...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Bilingualism: Language and Cognition
سال: 2015
ISSN: 1366-7289,1469-1841
DOI: 10.1017/s1366728915000127